Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ойлымашын идейже

  • 1 идей

    идей
    1. идея; основные положения в системе взглядов, воззрений; убеждение (иктаж-мом умылымаште эн тӱҥ принцип)

    Ончыл идей передовые идеи;

    идейым аралаш защищать идеи.

    «Революционерын личный илышыже уке. Тудын чоныштыжо идей гына темын, личный илышлан вержат ок код», – манын, икана Кандияров ойлен. А. Эрыкан. «У революционера нет личной жизни. Он весь наполнен идеями, в нём нет места для личной жизни», – говорил однажды Кандияров.

    2. идея (романын, мурын, йомакын да т. м. содержанийжым палемдыше тӱҥ шонымаш)

    Фильмын идейже идея фильма;

    ойлымашын идейже идея рассказа.

    С. Чавайн руш сылнымут гыч эн ондак поэзийын рӱдӧ ойыпшым, натурфилософийын рончылтыш шӱртыжым, тӱҥ идейжым умылен налын. К. Васин. С. Чавайн понял в русской поэзии в первую очередь основное её ядро, главные линии натурфилософии, основные идеи.

    3. идея; замысел, план, намерение (ончыкылык шонымаш)

    Пӱртӱс аралыме идей идея охраны природы.

    Чавайнлан мыйын идей келшыш. В.Сави. Чавайну понравилась моя идея.

    Марийско-русский словарь > идей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»